COSINT FETS I DESTINS

DUEÑAS, María. El Temps entre costures. Barcelona : Columna, 2010. 716 p. (Clàssica ; 855)


María Dueñas ha parit El temps entre costures; una novel·la amb dosis d'ambientació històrica, d'espionatge i tot amanit amb una subtrama amosa. Però, per damunt de tot, ha concebut Sira Quiroga, la protagonista, com un ésser que va creixent al llarg de l'obra. A la Guerra Civil espanyola, però lluny dels conflictes bèl·lics, Dueñas ha teixit la vida d'una dona que es va alçant de la seva passivitat i va esdevenint en un personatge imprescindible per als que l'envolten i poderós en la seva integritat.


Sira Quiroga és una modesta modista de Madrid. L'atzar la porta a conèixer el seu pare, un industrial molt ric i l'amor irracional la porta al Marroc, territori sota la protecció espanyola. Abandonada i pobra, Sira resta a Tetuán i va esdevenint una modista d'anomenada. Coneix l'amant del ministre d'exteriors, Rosalinda Fox, i un periodista anglès, Marcus Logan, amb qui tornarà a sentir l'amor i la passió. La Rosalinda Fox la introduïrà en una xarxa d'espionatge i, de tornada a Madrid, obrirà un taller que es convertirà en una tapadora d'informació per tal d'evitar que el país entri a la Segona Guerra Mundial.

Tots aquests esdeveniments li donen a El temps entre costures una agilitat que fa que la novel·la cobri un viu interès. No obstant, el més important és la protagonista en sí. Sira passa de ser una simple modista a ser Arish, una sofisticada espia. Aquest trànsit el fa ella mateixa amb la seva resolució i la seva predisposició a sortir-se'n de les coses que li venen mal dades. En un primer moment, es deixa portar. Però aquest arrastrar-se té unes conseqüències molt cares. I la Sira, bé o mal, les paga. Dueñas ha creat un personatge que aprèn de les adversitats i les transforma en beneficis per a ella. El resultat que el lector o lectora descobreix el té en un personatge que es va fent cada cop més gran a mesura que es van passant les pàgines de El temps entre costures.

A més a més, Dueñas també adopta una actitud molt peculiar. Deixa el final de la novel·la obert. Però no d'una manera habitual sinó que ofereix bastantes possibilitats d'acabament. A través de la veu de l'autora, Sira explica al lector: "Durant tota aquesta estona he estat amb tu. Però ara m'allunyo per a que tu facis la teva o bé et quedis amb mi i em reinventis". Realment a El temps entre costures, María Dueñas ha creat una persona que ha anat cosint la seva vida i el seu destí a través dels draps, rasgats o llisos, de la història espanyola.